[자주 틀리는 영어 표현 1] 돌보다 care -> take care of

오늘의 예문] '나는 여동생을 돌봤다'를 영어로 어떻게 표현할 수 있을까요?

무의식 영어] I cared my sister.

 

돌보다라는 표현 중에 care 동사가 있습니다. 

care의 사전적인 의미는,

---

의미1. feel concern or interest; attach importance to something.

          "they don't care about human life"

의미2. look after and provide for the needs of.

           he has numerous animals to care for"

---

즉, '신경쓰다'의 의미와, '돌보다'의 의미가 있습니다.

이 표현을 더 자연스럽게 교정하자면,

I took care of my sister.

 

'돌보다'라는 표현은 take care of의 표현을 이용하면 더 자연스럽습니다.

예시) I will take care of family this weekend. 

         My sister took care of me always.

 

그럼 오늘도 즐거운 영어 되세요!